2012年 04月 29日
溺れるあなた
|
現在、フランスのサルコジ大統領夫人はカーラ・ブルーニ・サルコジ。
イタリア・トリノ生まれ。
名門貴族の資産家のお嬢様。
当時、誘拐が相次いでいたことから安全のため家族でフランスへ移住。
5歳からパリで育った。
自由奔放な性格・ファッションセンスなど色々と話題になる人。
元モデル・現在もシンガーをしていて、私がパリにいた時も、たまにTVで歌っているのを見た。
以前はあまり興味はなかったが、ある時カーラが歌った1曲がとても気になった。
そしてそれ以来、私の好きな歌になった。
元はSerge Gainsbourgの曲で、カーラはカバーしている。
カーラの歌声は少しハスキーで、話す口調とは違い、癒しを与えてくれる。
Carla BruniのLa noyée
「La noyée ノワイエ(溺れるあなた)」
あなたは溺れる 思い出の河で
私は岸辺を走って あなたの名前を呼ぶの
あなたは遠くへ プカプカと流されてゆくの
想い出の河は 流れが速い
あなたは時々 沈む水の中に
あなたは時々 私に手を振るけれど
私を愛した あなたの笑顔が泥まみれ
私を抱いた あなたの体も泥まみれ
あなたは溺れる
哀れなオス犬よ
あなたは 忘却の海に消える
私の涙と共に
さよなら、二十歳の私と(二十歳の君と)
溺れる あなたの四十の命(俺の四十の命)
あなたは溺れる
思い出の河で
あなたは溺れる
哀れなオス犬よ
あなたは 忘却の海に消える
私の涙と共に
さよなら、二十歳の私と
溺れる あなたの四十の命
あなたは溺れる
思い出の河で
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
歌詞は、恋愛が自由奔放なカーラらしい❤笑
5月6日に行われるフランスの大統領選まであと少し。
またサルコジになる可能性は低いかもしれないが、カーラのこの歌は好きだ(・∀・)
イタリア・トリノ生まれ。
名門貴族の資産家のお嬢様。
当時、誘拐が相次いでいたことから安全のため家族でフランスへ移住。
5歳からパリで育った。
自由奔放な性格・ファッションセンスなど色々と話題になる人。
元モデル・現在もシンガーをしていて、私がパリにいた時も、たまにTVで歌っているのを見た。
以前はあまり興味はなかったが、ある時カーラが歌った1曲がとても気になった。
そしてそれ以来、私の好きな歌になった。
元はSerge Gainsbourgの曲で、カーラはカバーしている。
カーラの歌声は少しハスキーで、話す口調とは違い、癒しを与えてくれる。
Carla BruniのLa noyée
「La noyée ノワイエ(溺れるあなた)」
あなたは溺れる 思い出の河で
私は岸辺を走って あなたの名前を呼ぶの
あなたは遠くへ プカプカと流されてゆくの
想い出の河は 流れが速い
あなたは時々 沈む水の中に
あなたは時々 私に手を振るけれど
私を愛した あなたの笑顔が泥まみれ
私を抱いた あなたの体も泥まみれ
あなたは溺れる
哀れなオス犬よ
あなたは 忘却の海に消える
私の涙と共に
さよなら、二十歳の私と(二十歳の君と)
溺れる あなたの四十の命(俺の四十の命)
あなたは溺れる
思い出の河で
あなたは溺れる
哀れなオス犬よ
あなたは 忘却の海に消える
私の涙と共に
さよなら、二十歳の私と
溺れる あなたの四十の命
あなたは溺れる
思い出の河で
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
歌詞は、恋愛が自由奔放なカーラらしい❤笑
5月6日に行われるフランスの大統領選まであと少し。
またサルコジになる可能性は低いかもしれないが、カーラのこの歌は好きだ(・∀・)
by 29juillet
| 2012-04-29 08:00
| パリ